• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• labile equilibrium

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "labile equilibrium"

"labile equilibrium" Tłumaczenie Niemiecki

„labil“: Adjektiv

labil

[laˈbiːl]Adjektiv | adjective adj <labiler; labilst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unstable, changeable variable unstable, labile

---

• unstable

  labil nicht stabil

  auch | alsoa. changeable

  labil nicht stabil
  labil nicht stabil

Przykłady

• die politische Lage ist labil

  the political situation is unstable
  die politische Lage ist labil
• ein labiles Gleichgewicht Physik | physicsPHYS

  an unstable equilibrium
  ein labiles Gleichgewicht Physik | physicsPHYS
• eine labile Gesundheit haben

  to be frail (oder | orod delicate)
  eine labile Gesundheit haben
• einen labilen Charakter haben

  to have an unstable character
  einen labilen Charakter haben
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• variable

  labil veränderlich
  labil veränderlich

• unstable

  labil Meteorologie | meteorologyMETEO

  labile

  labil Meteorologie | meteorologyMETEO
  labil Meteorologie | meteorologyMETEO

„equilibrium“: noun

equilibrium

[iːkwiˈlibriəm; -kwə-]noun | Substantiv s <equilibriumsor | oder od equilibria [-ə]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gleichgewicht Gleichgewicht, Gleichheit, richtiges Verhältnis Schwanken, Unschlüssigkeit, Unsicherheit, Abwägen Unparteilichkeit

---

• Gleichgewichtneuter | Neutrum n

  equilibrium physics | PhysikPHYS
  equilibrium physics | PhysikPHYS

Przykłady

• to be in equilibrium

  im Gleichgewicht sein
  to be in equilibrium
• state of equilibrium

  Gleichgewichtszustand
  state of equilibrium

• Gleichgewichtneuter | Neutrum n

  equilibrium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gleichheitfeminine | Femininum f

  equilibrium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  richtiges Verhältnis

  equilibrium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  equilibrium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• political equilibrium

  politisches Gleichgewicht
  political equilibrium

• Schwankenneuter | Neutrum n

  equilibrium uncertainty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Unschlüssigkeitfeminine | Femininum f

  equilibrium uncertainty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Unsicherheitfeminine | Femininum f

  equilibrium uncertainty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Abwägenneuter | Neutrum n (Gründe)

  equilibrium uncertainty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  equilibrium uncertainty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Unparteilichkeitfeminine | Femininum f

  equilibrium neutrality
  equilibrium neutrality

„labile“: adjective

labile

[ˈleibil]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

labil, unsicher, unbeständig labil unbeständig, zersetzlich gleitend

---

• labil, unsicher, unbeständig

  labile liable to change
  labile liable to change

• labil

  labile equilibrium
  labile equilibrium

• unbeständig, zersetzlich

  labile chemistry | ChemieCHEM
  labile chemistry | ChemieCHEM

• gleitend

  labile in electrotherapy
  labile in electrotherapy

Przykłady

• labile application

  gleitende Anwendung (einer Elektrode auf eine Körperstelle)
  labile application

„lability“: noun

lability

[ləˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Labilität

---

• Labilitätfeminine | Femininum f

  lability
  lability

„neutral equilibrium“: noun

neutral equilibrium

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

indifferentes Gleichgewicht

---

• indifferentes Gleichgewicht

  neutral equilibrium physics | PhysikPHYS
  neutral equilibrium physics | PhysikPHYS

„consumer equilibrium“: noun

consumer equilibrium

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausgleich der Grenznutzen

---

• Ausgleichmasculine | Maskulinum m der Grenznutzen

  consumer equilibrium commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  consumer equilibrium commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„equilibrium valve“: noun

equilibrium valve

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausbalanciertes Ventil, Zylinderventil

---

• ausbalanciertes Ventil, Zylinderventilneuter | Neutrum n

  equilibrium valve engineering | TechnikTECH
  equilibrium valve engineering | TechnikTECH

„organ of equilibrium“: noun

organ of equilibrium

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gleichgewichtsorgan

---

• Gleichgewichtsorganneuter | Neutrum n

  organ of equilibrium medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  organ of equilibrium medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

„stable“: adjective

stable

[ˈsteibl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stabil, standfest, -sicher, wertbeständig, fest, dauerhaft beständig, standhaft, gefestigt, charakterfest ausgeglichen unveränderlich, haltbar, resistent

---

• stabil

  stable
  stable
• standfest, -sicher

  stable table, building, ladder
  stable table, building, ladder
• (wert)beständig, fest, dauerhaft, haltbar

  stable durable
  stable durable
• unveränderlich

  stable unchanging
  stable unchanging
• resistent

  stable chemistry | ChemieCHEM
  stable chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• stable currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  stabile Währung
  stable currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• stable equilibrium physics | PhysikPHYS

  stabiles Gleichgewicht
  stable equilibrium physics | PhysikPHYS
• a stable government

  eine stabile Regierung
  a stable government
• stable income

  festes Einkommen
  stable income
• a stable structure

  ein stabiler Bau
  a stable structure
• to make stable

  stabilisieren
  to make stable
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• beständig, standhaft, gefestigt, (charakter)fest

  stable steadfast, durable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  stable steadfast, durable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• ausgeglichen

  stable psychology | PsychologiePSYCH
  stable psychology | PsychologiePSYCH
• stable syn vgl. → zobaczyć „lasting“
  stable syn vgl. → zobaczyć „lasting“

„indifferent“: adjective

indifferent

[inˈdifrənt; -fər-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gleichgültig, interesselos unparteiisch durchschnittlich, mittelmäßig mittelmäßig, bescheiden, leidlich unwesentlich, unwichtig, nebensächlich neutral, indifferent nicht differenziert spezialisiert indifferent, neutral

---

Przykłady

• (to) unconcerned

  gleichgültig (gegen), unbekümmert (um)
  (to) unconcerned
• are you totally indifferent to the way I feel?

  ist es dir völlig egal, wie es mir geht?
  are you totally indifferent to the way I feel?

• gleichgültig, interesselos

  indifferent uninterested
  indifferent uninterested

Przykłady

• she is totally indifferent to him

  er ist ihr vollkommen gleichgültig
  she is totally indifferent to him
• he is indifferent to it

  es ist ihm gleichgültig
  he is indifferent to it

• unparteiisch

  indifferent rare | seltenselten (impartial)
  indifferent rare | seltenselten (impartial)

• durchschnittlich, mittelmäßig

  indifferent mediocre
  indifferent mediocre

• (mittel)mäßig, bescheiden, leidlich

  indifferent moderate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  indifferent moderate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• unwesentlich, unwichtig (to für)

  indifferent unimportant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  nebensächlich

  indifferent unimportant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  indifferent unimportant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• neutral, indifferent

  indifferent chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  indifferent chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Przykłady

• indifferent equilibrium physics | PhysikPHYS

  indifferentesor | oder od labiles Gleichgewicht
  indifferent equilibrium physics | PhysikPHYS

• nicht differenziertor | oder od spezialisiert

  indifferent biology | BiologieBIOL
  indifferent biology | BiologieBIOL

• indifferent, neutral

  indifferent medicine | MedizinMED
  indifferent medicine | MedizinMED
• indifferent syn → zobaczyć „aloof“
  indifferent syn → zobaczyć „aloof“
• indifferent → zobaczyć „detached“
  indifferent → zobaczyć „detached“
• indifferent → zobaczyć „disinterested“
  indifferent → zobaczyć „disinterested“
• indifferent → zobaczyć „incurious“
  indifferent → zobaczyć „incurious“
• indifferent → zobaczyć „unconcerned“
  indifferent → zobaczyć „unconcerned“

„indifferent“: noun

indifferent

[inˈdifrənt; -fər-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Neutraler Gleichgültiger

---

• Neutrale(r)

  indifferent neutral person
  indifferent neutral person

• Gleichgültige(r)

  indifferent uninterested person
  indifferent uninterested person